Menu Close

Le Latin Livre

These are the books for those you who looking for to read the Le Latin Livre, try to read or download Pdf/ePub books and some of authors may have disable the live reading. Check the book if it available for your country and user who already subscribe will have full access all free books from the library source.

Latin For Dummies

Latin For Dummies [Pdf/ePub] eBook Author: ,
Editor: John Wiley & Sons
ISBN-10: 1118053869
Size: 468 kb
Format File: Pdf
Read: 468

GET EBOOK

Latin For Dummies by , Book Summary:

Earn-lay atin-Lay? No, not that kind of Latin! You can learn true Latin, with conjugations, declensions, and all those extra syllables – and it’s easier than you think. In fact, most people mistakenly think of learning Latin as perhaps the most useless, tedious, and difficult thing to do on earth. They couldn’t be more wrong. Latin For Dummies takes you back for a quick jaunt through the parlance of ancient Rome, as well as discussing the progress of Latin into church language, and its status today as the “dead” language that lives on in English, Spanish, Italian, and most other Western tongues. Written for those with zero prior knowledge of Latin, this snappy guide puts the basics at your fingertips and steers clear of the arcane, schoolmarm stereotype of endless declensions and Herculean translations. Easy-to-understand sections describe: Latin you already know Grammar Pronunciation Latin in action Latin in law Latin in medicine Latin for impressing your friends And much more No dusty tome or other such artifact, Latin For Dummies makes learning fun and brings the language to life by presenting conversations in various Roman settings, as well as providing fun facts and stories about classical life. And if you feel you may actually have a negative aptitude for the language, don’t worry; pronunciations and translations follow every expression, and a helpful mini-dictionary graces the book’s last pages. You’ll also find out about: The quotable Roman Latin graffiti Latin authors who’s who Gladiator Latin Latin in love, marriage, and family From the mouth of Julius Caesar Romans on drink Helpful Latin-related Web sites Fun and games exercises Designed to introduce and familiarize you with the language rather than make you the next Cicero, Latin For Dummies gives you all the tools you need to work at your own pace to learn as much or as little as you like. So noli timere (no-lee tih-may-reh) – “have no fear” – and carpe diem (“pick up Latin For Dummies today”)!

Download or read Latin For Dummies book by clicking button below to visit the book download website. There are multiple format available for you to choose (Pdf, ePub, Doc).


La voix de Montaigne

La voix de Montaigne [Pdf/ePub] eBook Author: Giovanni Dotoli
Editor: Fernand Lanore
ISBN-10: 9782851573131
Size: 1093 kb
Format File: Pdf
Read: 1093

DOWNLOAD

La voix de Montaigne by Giovanni Dotoli Book Summary:

" Ce n'est pas un livre à lire, c'est un livre à étudier et à apprendre ": Michel de Montaigne connaît la valeur de son écriture, qui traduit la voix en mouvement, et le passage de l'être humain, d'instant en instant. En défiant les lois de la nature, il veut faire barrage au sens de la fin, reconstruire sa voix passagère et mortuaire, dans le film de la vie, par le rythme des paroles. N'est-ce pas une réponse à l'incertitude des signes, et une défense du langage comme preuve de la vie, et même de Dieu? Montaigne lance son nom à la postérité, par sa voix récupérée et inscrite dans le trinôme langue, corps et parole. La complexité des Essais s'éclaire, au fur et mesure que nous captons leur voix interne et leur résonnante polyphonie. Le désordre du Livre n'est-il pas le désordre magique de la voix de l'auteur? La parole-conversation de la voix avance parmi les épines de la vie, discute, capte et redonne le rythme du corps de Montaigne. Il écrit de la façon dont il parle, à l'écoute du monde, en comparant sa voix et celle de l'autre. Le Livre se libère de ses contraintes et prend la substance de la voix. L'écriture de Montaigne n'est pas morte avec lui. Sa parole résonnera jusqu'à la fin des temps, projetée dans la voix après la voix, celle de l'écrivain et celle du lecteur, en ce début si nébuleux du troisième millénaire.

Download or read La voix de Montaigne book by clicking button below to visit the book download website. There are multiple format available for you to choose (Pdf, ePub, Doc). " Ce n'est pas un livre à lire, c'est un livre à étudier et à apprendre ": Michel de Montaigne connaît la valeur de son écriture, qui traduit la voix en mouvement, et le passage de l'être humain, d'instant en instant. En défiant les lois de la nature, il veut faire barrage au sens de la fin, reconstruire sa voix passagère et mortuaire, dans le film de la vie, par le rythme des paroles. N'est-ce pas une réponse à l'incertitude des signes, et une défense du langage comme preuve de la vie, et même de Dieu? Montaigne lance son nom à la postérité, par sa voix récupérée et inscrite dans le trinôme langue, corps et parole. La complexité des Essais s'éclaire, au fur et mesure que nous captons leur voix interne et leur résonnante polyphonie. Le désordre du Livre n'est-il pas le désordre magique de la voix de l'auteur? La parole-conversation de la voix avance parmi les épines de la vie, discute, capte et redonne le rythme du corps de Montaigne. Il écrit de la façon dont il parle, à l'écoute du monde, en comparant sa voix et celle de l'autre. Le Livre se libère de ses contraintes et prend la substance de la voix. L'écriture de Montaigne n'est pas morte avec lui. Sa parole résonnera jusqu'à la fin des temps, projetée dans la voix après la voix, celle de l'écrivain et celle du lecteur, en ce début si nébuleux du troisième millénaire.


Romancing the Past

Romancing the Past [Pdf/ePub] eBook Author: Gabrielle M. Spiegel
Editor: Univ of California Press
ISBN-10: 9780520915565
Size: 488 kb
Format File: Pdf
Read: 488

DOWNLOAD

Romancing the Past by Gabrielle M. Spiegel Book Summary:

In a poststructuralist study of thirteenth-century French historical texts, Gabrielle Spiegel investigates the reasons for the rise of French vernacular prose historiography at this particular time. She argues that the vernacular prose histories that have until now been regarded as royalist were actually products of the aristocracy, reflecting its anxiety as it faced social and economic change and political threats from the monarchy.

Download or read Romancing the Past book by clicking button below to visit the book download website. There are multiple format available for you to choose (Pdf, ePub, Doc). In a poststructuralist study of thirteenth-century French historical texts, Gabrielle Spiegel investigates the reasons for the rise of French vernacular prose historiography at this particular time. She argues that the vernacular prose histories that have until now been regarded as royalist were actually products of the aristocracy, reflecting its anxiety as it faced social and economic change and political threats from the monarchy.


Vive le latin

Vive le latin [Pdf/ePub] eBook Author: Nicola Gardini,Dominique Goust
Editor: Editions de Fallois
ISBN-10:
Size: 1733 kb
Format File: Pdf
Read: 1733

DOWNLOAD

Vive le latin by Nicola Gardini,Dominique Goust Book Summary:

Au-delà des considérations coutumières sur la valeur formatrice des Humanités, Nicola Gardini s’adresse ici directement aux jeunes gens qui découvrent le latin, et aux moins jeunes qui en gardent la nostalgie. En une vingtaine de brefs chapitres, il retrace l’histoire de cette langue sans laquelle la nôtre ne serait pas ; il fait comprendre les grandes étapes de son évolution d’Ennius à saint Augustin ; il montre la puissance et l’étendue de son rayonnement jusqu’au seuil du monde contemporain. Son chaleureux discours est illustré par un large choix de textes, présentés dans leur version originale, puis traduits et commentés. La langue qu’il nous apprend ainsi à goûter se fait entendre par la voix de ses plus glorieux témoins. Son plaidoyer est aussi un cri d’alarme. Sans verser dans l’utopie passéiste, il montre pourquoi il est urgent de redonner au latin une place raisonnable dans notre enseignement, sous peine de nous laisser submerger bientôt par le « pidgin » de la communication et des médias, ou par le bavardage des blogs et des textos ; bref, de ne plus avoir sous les yeux qu’un paysage culturel rétréci et défiguré car des pans entiers de nos enseignements littéraires sont comme adossés à la langue de Virgile et de Cicéron. Le latin, rappelait naguère Paul Valéry, c’est « la langue à laquelle nous devons ce qu’il y a de plus solide et de plus durable dans les monuments de la nôtre ». Nicola Gardini nous rappelle l’importance de ce qui est ici en jeu. Il est grand temps d’écouter son message.

Download or read Vive le latin book by clicking button below to visit the book download website. There are multiple format available for you to choose (Pdf, ePub, Doc). Au-delà des considérations coutumières sur la valeur formatrice des Humanités, Nicola Gardini s’adresse ici directement aux jeunes gens qui découvrent le latin, et aux moins jeunes qui en gardent la nostalgie. En une vingtaine de brefs chapitres, il retrace l’histoire de cette langue sans laquelle la nôtre ne serait pas ; il fait comprendre les grandes étapes de son évolution d’Ennius à saint Augustin ; il montre la puissance et l’étendue de son rayonnement jusqu’au seuil du monde contemporain. Son chaleureux discours est illustré par un large choix de textes, présentés dans leur version originale, puis traduits et commentés. La langue qu’il nous apprend ainsi à goûter se fait entendre par la voix de ses plus glorieux témoins. Son plaidoyer est aussi un cri d’alarme. Sans verser dans l’utopie passéiste, il montre pourquoi il est urgent de redonner au latin une place raisonnable dans notre enseignement, sous peine de nous laisser submerger bientôt par le « pidgin » de la communication et des médias, ou par le bavardage des blogs et des textos ; bref, de ne plus avoir sous les yeux qu’un paysage culturel rétréci et défiguré car des pans entiers de nos enseignements littéraires sont comme adossés à la langue de Virgile et de Cicéron. Le latin, rappelait naguère Paul Valéry, c’est « la langue à laquelle nous devons ce qu’il y a de plus solide et de plus durable dans les monuments de la nôtre ». Nicola Gardini nous rappelle l’importance de ce qui est ici en jeu. Il est grand temps d’écouter son message.


Catholic and Protestant Translations of the Imitatio Christi, 1425–1650

Catholic and Protestant Translations of the Imitatio Christi, 1425–1650 [Pdf/ePub] eBook Author: Maximilian von Habsburg
Editor: Routledge
ISBN-10: 1317169298
Size: 541 kb
Format File: Pdf
Read: 541

DOWNLOAD

Catholic and Protestant Translations of the Imitatio Christi, 1425–1650 by Maximilian von Habsburg Book Summary:

The Imitatio Christi is considered one of the classic texts of Western spirituality. There were 800 manuscript copies and more than 740 different printed editions of the Imitatio between its composition in the fifteenth century and 1650. During the Reformation period, the book retained its popularity with both Protestants and Catholics; with the exception of the Bible it was the most frequently printed book of the sixteenth century. In this pioneering study, the remarkable longevity of the Imitatio across geographical, chronological, linguistic and confessional boundaries is explored. Rather than attributing this enduring popularity to any particular quality of universality, this study suggests that its key virtue was its appropriation by different interest groups. That such an apparently Catholic and monastic work could be adopted and adapted by both Protestant reformers and Catholic activists (including the Jesuits) poses intriguing questions about our understanding of Reformation and Counter Reformation theology and confessional politics. This study focuses on the editions of the Imitatio printed in English, French, German and Latin between the 1470s and 1650. It offers an ambitious and comprehensive survey of the process of translation and its impact and contribution to religious culture. In so doing it offers a fresh analysis of spirituality and devotion within their proper late medieval and early modern contexts. It also demonstrates that spirituality was not a peripheral dimension of religion, but remains at the very heart of both Catholic and Protestant self-perception and identity.

Download or read Catholic and Protestant Translations of the Imitatio Christi, 1425–1650 book by clicking button below to visit the book download website. There are multiple format available for you to choose (Pdf, ePub, Doc). The Imitatio Christi is considered one of the classic texts of Western spirituality. There were 800 manuscript copies and more than 740 different printed editions of the Imitatio between its composition in the fifteenth century and 1650. During the Reformation period, the book retained its popularity with both Protestants and Catholics; with the exception of the Bible it was the most frequently printed book of the sixteenth century. In this pioneering study, the remarkable longevity of the Imitatio across geographical, chronological, linguistic and confessional boundaries is explored. Rather than attributing this enduring popularity to any particular quality of universality, this study suggests that its key virtue was its appropriation by different interest groups. That such an apparently Catholic and monastic work could be adopted and adapted by both Protestant reformers and Catholic activists (including the Jesuits) poses intriguing questions about our understanding of Reformation and Counter Reformation theology and confessional politics. This study focuses on the editions of the Imitatio printed in English, French, German and Latin between the 1470s and 1650. It offers an ambitious and comprehensive survey of the process of translation and its impact and contribution to religious culture. In so doing it offers a fresh analysis of spirituality and devotion within their proper late medieval and early modern contexts. It also demonstrates that spirituality was not a peripheral dimension of religion, but remains at the very heart of both Catholic and Protestant self-perception and identity.


Oresme's Livre de Politiques and the France of Charles V

Oresme's Livre de Politiques and the France of Charles V [Pdf/ePub] eBook Author: Susan M. Babbitt
Editor: American Philosophical Society
ISBN-10: 9780871697516
Size: 484 kb
Format File: Pdf
Read: 484

DOWNLOAD

Oresme's Livre de Politiques and the France of Charles V by Susan M. Babbitt Book Summary:

Download or read Oresme's Livre de Politiques and the France of Charles V book by clicking button below to visit the book download website. There are multiple format available for you to choose (Pdf, ePub, Doc).


History of Englishes

History of Englishes [Pdf/ePub] eBook Author: Matti Rissanen,Ossi Ihalainen,Terttu Nevalainen,Irma Taavitsainen
Editor: Walter de Gruyter
ISBN-10: 3110877007
Size: 543 kb
Format File: Pdf
Read: 543

DOWNLOAD

History of Englishes by Matti Rissanen,Ossi Ihalainen,Terttu Nevalainen,Irma Taavitsainen Book Summary:

The future of English linguistics as envisaged by the editors of Topics in English Linguistics lies in empirical studies which integrate work in English linguistics into general and theoretical linguistics on the one hand, and comparative linguistics on the other. The TiEL series features volumes that present interesting new data and analyses, and above all fresh approaches that contribute to the overall aim of the series, which is to further outstanding research in English linguistics.

Download or read History of Englishes book by clicking button below to visit the book download website. There are multiple format available for you to choose (Pdf, ePub, Doc). The future of English linguistics as envisaged by the editors of Topics in English Linguistics lies in empirical studies which integrate work in English linguistics into general and theoretical linguistics on the one hand, and comparative linguistics on the other. The TiEL series features volumes that present interesting new data and analyses, and above all fresh approaches that contribute to the overall aim of the series, which is to further outstanding research in English linguistics.


La Fille du Pasteur Cullen - Coffret numérique

La Fille du Pasteur Cullen - Coffret numérique [Pdf/ePub] eBook Author: Sonia Marmen
Editor: Québec Amerique
ISBN-10: 2764425449
Size: 430 kb
Format File: Pdf
Read: 430

DOWNLOAD

La Fille du Pasteur Cullen - Coffret numérique by Sonia Marmen Book Summary:

« Pas un moment d'ennui : les rebondissements se succèdent et les personnages nous collent au cœur. Quel plaisir! » Dominique L'Heureux, Le Libraire « (...) une histoire passionnante (...). » Marie-Hélène Therrien, Autour de l'Île « Je vous recommande cet excellent roman où le portrait d'époque est richement documenté. » Marie-Hélène Therrien, Autour de l'Île « Une saga passionnante ! » Louise Robitaille, Le Lundi « Fresque historique remarquable et délectable (...) » Louise Chevrier, La Terre de chez nous « Un roman historique digne d'un succès international (...) » Michèle Wilkie, Montérégie Web, Internet « Indéniablement, c'est un excellent roman ! (...) On reconnaît la qualité de la plume de Marmen, son souci des détails (...). » Louise Bergeron, LBR.ca « Un roman historique qui nous tient éveillés, idéal pour les soirées automnales. » André Maccabée, cité boomers « [Les personnages] bien campés, dessinés avec finesse par une plume élégante et classique, immanquablement, leurs dilemmes et émois touchent le lecteur, droit au cœur. » Louise Chevrier, La Terre de chez nous « Passionnée d’histoire, Sonia Marmen nous transporte dans un monde fascinant. Les personnages sont attachants et nous font vibrer. C’est un pur délice. » Joane Charon, Vizzion 50

Download or read La Fille du Pasteur Cullen - Coffret numérique book by clicking button below to visit the book download website. There are multiple format available for you to choose (Pdf, ePub, Doc). « Pas un moment d'ennui : les rebondissements se succèdent et les personnages nous collent au cœur. Quel plaisir! » Dominique L'Heureux, Le Libraire « (...) une histoire passionnante (...). » Marie-Hélène Therrien, Autour de l'Île « Je vous recommande cet excellent roman où le portrait d'époque est richement documenté. » Marie-Hélène Therrien, Autour de l'Île « Une saga passionnante ! » Louise Robitaille, Le Lundi « Fresque historique remarquable et délectable (...) » Louise Chevrier, La Terre de chez nous « Un roman historique digne d'un succès international (...) » Michèle Wilkie, Montérégie Web, Internet « Indéniablement, c'est un excellent roman ! (...) On reconnaît la qualité de la plume de Marmen, son souci des détails (...). » Louise Bergeron, LBR.ca « Un roman historique qui nous tient éveillés, idéal pour les soirées automnales. » André Maccabée, cité boomers « [Les personnages] bien campés, dessinés avec finesse par une plume élégante et classique, immanquablement, leurs dilemmes et émois touchent le lecteur, droit au cœur. » Louise Chevrier, La Terre de chez nous « Passionnée d’histoire, Sonia Marmen nous transporte dans un monde fascinant. Les personnages sont attachants et nous font vibrer. C’est un pur délice. » Joane Charon, Vizzion 50


L'Écriture funèbre dans Le Haut Livre du Graal

L'Écriture funèbre dans Le Haut Livre du Graal [Pdf/ePub] eBook Author: Jean-François Poisson-Gueffier
Editor: Editions L\'Harmattan
ISBN-10: 2140114027
Size: 1849 kb
Format File: Pdf
Read: 1849

DOWNLOAD

L'Écriture funèbre dans Le Haut Livre du Graal by Jean-François Poisson-Gueffier Book Summary:

Texte anonyme du XIIIe siècle, Le Haut Livre du Graal est considéré comme un roman des confins de la barbarie. Ces pages retracent les circonstances de l'instant mortel, les versants spirituels et temporels de la mort, et le lien qui unit les vivants et les morts, avant de déplacer vers le champ de la poétique du texte la problématique d'une mort fondamentalement ubiquitaire.

Download or read L'Écriture funèbre dans Le Haut Livre du Graal book by clicking button below to visit the book download website. There are multiple format available for you to choose (Pdf, ePub, Doc). Texte anonyme du XIIIe siècle, Le Haut Livre du Graal est considéré comme un roman des confins de la barbarie. Ces pages retracent les circonstances de l'instant mortel, les versants spirituels et temporels de la mort, et le lien qui unit les vivants et les morts, avant de déplacer vers le champ de la poétique du texte la problématique d'une mort fondamentalement ubiquitaire.


L’Abbaye de Northanger - Le seul roman gothique de Jane Austen (L'édition intégrale)

L’Abbaye de Northanger - Le seul roman gothique de Jane Austen (L'édition intégrale) [Pdf/ePub] eBook Author: Jane Austen
Editor: e-artnow sro
ISBN-10: 802681729X
Size: 1044 kb
Format File: Pdf
Read: 1044

DOWNLOAD

L’Abbaye de Northanger - Le seul roman gothique de Jane Austen (L'édition intégrale) by Jane Austen Book Summary:

Ce livre numérique présente "L’Abbaye de Northanger - Le seul roman gothique de Jane Austen (L'édition intégrale)" avec une table des matières dynamique et détaillée. Notre édition a été spécialement conçue pour votre tablette/liseuse et le texte a été relu et corrigé soigneusement. Northanger Abbey est le premier roman de Jane Austen publié posthumément en décembre 1817. L'œuvre raille la vie mondaine de Bath, que Jane Austen avait connue lors d'un séjour en 1797, et parodie les romans gothiques fort appréciés à l'époque: son héroïne, la toute jeune Catherine Morland, qui ne rêve que de sombres aventures se déroulant dans de vieux châteaux ou des abbayes gothiques, croit qu'elle pourra en vivre une lorsqu'elle est invitée à séjourner à l'abbaye de Northanger. Une idylle s'y développe entre elle et Henry Tilney, le fils cadet du propriétaire des lieux. Jane Austen (1775-1817) est une femme de lettres anglaise. Son réalisme, sa critique sociale mordante et sa maîtrise du discours indirect libre, son humour décalé et son ironie ont fait d'elle l'un des écrivains anglais les plus largement lus et aimés.

Download or read L’Abbaye de Northanger - Le seul roman gothique de Jane Austen (L'édition intégrale) book by clicking button below to visit the book download website. There are multiple format available for you to choose (Pdf, ePub, Doc). Ce livre numérique présente "L’Abbaye de Northanger - Le seul roman gothique de Jane Austen (L'édition intégrale)" avec une table des matières dynamique et détaillée. Notre édition a été spécialement conçue pour votre tablette/liseuse et le texte a été relu et corrigé soigneusement. Northanger Abbey est le premier roman de Jane Austen publié posthumément en décembre 1817. L'œuvre raille la vie mondaine de Bath, que Jane Austen avait connue lors d'un séjour en 1797, et parodie les romans gothiques fort appréciés à l'époque: son héroïne, la toute jeune Catherine Morland, qui ne rêve que de sombres aventures se déroulant dans de vieux châteaux ou des abbayes gothiques, croit qu'elle pourra en vivre une lorsqu'elle est invitée à séjourner à l'abbaye de Northanger. Une idylle s'y développe entre elle et Henry Tilney, le fils cadet du propriétaire des lieux. Jane Austen (1775-1817) est une femme de lettres anglaise. Son réalisme, sa critique sociale mordante et sa maîtrise du discours indirect libre, son humour décalé et son ironie ont fait d'elle l'un des écrivains anglais les plus largement lus et aimés.


Nature and the Arts in Early Modern Naples

Nature and the Arts in Early Modern Naples [Pdf/ePub] eBook Author: Frank Fehrenbach,Joris van Gastel
Editor: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN-10: 3110720485
Size: 833 kb
Format File: Pdf
Read: 833

DOWNLOAD

Nature and the Arts in Early Modern Naples by Frank Fehrenbach,Joris van Gastel Book Summary:

The literary, artistic, and scientific culture of early modern Naples is closely linked to the natural topography of the city, stretching from Iacopo Sannazaro’s poetic evocation of the Campania landscape to Giambattista Vico’s approach in which he anchors human civilization to the existential confrontation with natural forces. With the open sea, the rocky coastline, and the menacing presence of Vesuvius, the image of Naples, more than any other city in early modern times, is associated in the collective imagination with the forces of nature. Even the populace was interpreted as a force of nature. In this volume, art, literature, and science historians investigate the convergence of culture and nature in a unique geographic context.

Download or read Nature and the Arts in Early Modern Naples book by clicking button below to visit the book download website. There are multiple format available for you to choose (Pdf, ePub, Doc). The literary, artistic, and scientific culture of early modern Naples is closely linked to the natural topography of the city, stretching from Iacopo Sannazaro’s poetic evocation of the Campania landscape to Giambattista Vico’s approach in which he anchors human civilization to the existential confrontation with natural forces. With the open sea, the rocky coastline, and the menacing presence of Vesuvius, the image of Naples, more than any other city in early modern times, is associated in the collective imagination with the forces of nature. Even the populace was interpreted as a force of nature. In this volume, art, literature, and science historians investigate the convergence of culture and nature in a unique geographic context.


Le Traducteur, l'Église et le Roi

Le Traducteur, l'Église et le Roi [Pdf/ePub] eBook Author: Clara Foz
Editor: University of Ottawa Press
ISBN-10: 2760316394
Size: 870 kb
Format File: Pdf
Read: 870

DOWNLOAD

Le Traducteur, l'Église et le Roi by Clara Foz Book Summary:

Cet ouvrage jette un nouvel éclairage sur une période particulièrement fertile de l’histoire de la traduction, qui s’étend sur les XIIe siècles en Espagne. C’est au cours de cette période que le savoir scientifique et philosophique des Grecs, revu et corrigé par les Arabes, est transmis aux Occidentaux. Clara Foz remet en question l’idée communément admise que l’École de Tolède formerait une entreprise unique. Son analyse révèle plutôt l’existence de deux mouvements de traduction, l’un commandité par l’Église, au XIIe siècle, l’autre par le roi Alphonse X, le Sage, au XIIIe siècle. L’auteur fait d’abord état de pratiques qui avaient cours à l’époque pour la traduction, puis elle fait ressortir les enjeux politiques et culturels sous-jacents. Que traduit-on ? Pourquoi traduit-on ? Quels sont les modes de collaboration entre traducteurs ? Quels sont les rapports qui unissent les traducteurs à leurs commanditaires ?

Download or read Le Traducteur, l'Église et le Roi book by clicking button below to visit the book download website. There are multiple format available for you to choose (Pdf, ePub, Doc). Cet ouvrage jette un nouvel éclairage sur une période particulièrement fertile de l’histoire de la traduction, qui s’étend sur les XIIe siècles en Espagne. C’est au cours de cette période que le savoir scientifique et philosophique des Grecs, revu et corrigé par les Arabes, est transmis aux Occidentaux. Clara Foz remet en question l’idée communément admise que l’École de Tolède formerait une entreprise unique. Son analyse révèle plutôt l’existence de deux mouvements de traduction, l’un commandité par l’Église, au XIIe siècle, l’autre par le roi Alphonse X, le Sage, au XIIIe siècle. L’auteur fait d’abord état de pratiques qui avaient cours à l’époque pour la traduction, puis elle fait ressortir les enjeux politiques et culturels sous-jacents. Que traduit-on ? Pourquoi traduit-on ? Quels sont les modes de collaboration entre traducteurs ? Quels sont les rapports qui unissent les traducteurs à leurs commanditaires ?


Medieval French Literary Culture Abroad

Medieval French Literary Culture Abroad [Pdf/ePub] eBook Author: Jane Gilbert,Simon Gaunt,William Burgwinkle
Editor: Oxford University Press
ISBN-10: 0192568590
Size: 843 kb
Format File: Pdf
Read: 843

DOWNLOAD

Medieval French Literary Culture Abroad by Jane Gilbert,Simon Gaunt,William Burgwinkle Book Summary:

The monograph series Oxford Studies in Medieval Literature and Culture showcases the plurilingual and multicultural quality of medieval literature and actively seeks to promote research that not only focuses on the array of subjects medievalists now pursue in literature, theology, and philosophy, in social, political, jurisprudential, and intellectual history, the history of art, and the history of science but also that combines these subjects productively. It offers innovative studies on topics that may include, but are not limited to, manuscript and book history; languages and literatures of the global Middle Ages; race and the post-colonial; the digital humanities, media and performance; music; medicine; the history of affect and the emotions; the literature and practices of devotion; the theory and history of gender and sexuality, ecocriticism and the environment; theories of aesthetics; medievalism. The field of medieval francophone literary culture outside France was for many years a minor and peripheral sub-field of medieval French literary studies (or, in the case of Anglo-Norman, of English studies). The past two decades, however, have seen a major reassessment of the use of French in England, in the Low Countries, in Italy, and in the eastern Mediterranean, and this impacts significantly upon the history of literature in French more generally. This book is the first to look at the question overall, rather than just at one region. It also takes a more sustained theorised approach than other studies, drawing particularly on Derrida and on Actor-Network Theory. It discusses a wide range of texts, some of which have hitherto been regarded as marginal to French literary history, and makes the case for this material being more central to the literary history of French than was allowed in more traditional approaches focused narrowly on 'France'. Many of the arguments in Medieval French Literary Culture Abroad are grounded in readings of texts in manuscript (rather than in modern critical editions), and sustained attention is paid throughout to manuscripts that were produced or travelled outside the kingdom of France.

Download or read Medieval French Literary Culture Abroad book by clicking button below to visit the book download website. There are multiple format available for you to choose (Pdf, ePub, Doc). The monograph series Oxford Studies in Medieval Literature and Culture showcases the plurilingual and multicultural quality of medieval literature and actively seeks to promote research that not only focuses on the array of subjects medievalists now pursue in literature, theology, and philosophy, in social, political, jurisprudential, and intellectual history, the history of art, and the history of science but also that combines these subjects productively. It offers innovative studies on topics that may include, but are not limited to, manuscript and book history; languages and literatures of the global Middle Ages; race and the post-colonial; the digital humanities, media and performance; music; medicine; the history of affect and the emotions; the literature and practices of devotion; the theory and history of gender and sexuality, ecocriticism and the environment; theories of aesthetics; medievalism. The field of medieval francophone literary culture outside France was for many years a minor and peripheral sub-field of medieval French literary studies (or, in the case of Anglo-Norman, of English studies). The past two decades, however, have seen a major reassessment of the use of French in England, in the Low Countries, in Italy, and in the eastern Mediterranean, and this impacts significantly upon the history of literature in French more generally. This book is the first to look at the question overall, rather than just at one region. It also takes a more sustained theorised approach than other studies, drawing particularly on Derrida and on Actor-Network Theory. It discusses a wide range of texts, some of which have hitherto been regarded as marginal to French literary history, and makes the case for this material being more central to the literary history of French than was allowed in more traditional approaches focused narrowly on 'France'. Many of the arguments in Medieval French Literary Culture Abroad are grounded in readings of texts in manuscript (rather than in modern critical editions), and sustained attention is paid throughout to manuscripts that were produced or travelled outside the kingdom of France.


La femme au livre

La femme au livre [Pdf/ePub] eBook Author: Anne-Marie Nahlovsky
Editor: Editions L\'Harmattan
ISBN-10: 2296264379
Size: 660 kb
Format File: Pdf
Read: 660

DOWNLOAD

La femme au livre by Anne-Marie Nahlovsky Book Summary:

A travers l'analyse de trois romans de la littérature francophone féminine algérienne de la deuxième moitié du XXe siècle, cet essai interroge le fonctionnement de la langue et les fondements de l'écriture, pour étudier derrière le prisme de la psychanalyse, le stratagème secret des jeux du langage et les mécanismes inconscients de l'écriture. L'aventure scripturaire est le révélateur d'une construction en marche et dévoile l'accomplissement d'un cheminement de la conscience littéraire féminine créatrice, instaurant la femme écrivain algérienne francophone dans un nouveau statut personnel et social, celui de "la femme au livre".

Download or read La femme au livre book by clicking button below to visit the book download website. There are multiple format available for you to choose (Pdf, ePub, Doc). A travers l'analyse de trois romans de la littérature francophone féminine algérienne de la deuxième moitié du XXe siècle, cet essai interroge le fonctionnement de la langue et les fondements de l'écriture, pour étudier derrière le prisme de la psychanalyse, le stratagème secret des jeux du langage et les mécanismes inconscients de l'écriture. L'aventure scripturaire est le révélateur d'une construction en marche et dévoile l'accomplissement d'un cheminement de la conscience littéraire féminine créatrice, instaurant la femme écrivain algérienne francophone dans un nouveau statut personnel et social, celui de "la femme au livre".


Gregorianum

Gregorianum [Pdf/ePub] eBook Author: ,
Editor: Gregorian Biblical BookShop
ISBN-10:
Size: 1985 kb
Format File: Pdf
Read: 1985

DOWNLOAD

Gregorianum by , Book Summary:

Download or read Gregorianum book by clicking button below to visit the book download website. There are multiple format available for you to choose (Pdf, ePub, Doc).


Parlons Nheengatu

Parlons Nheengatu [Pdf/ePub] eBook Author: Ozias Jr Alves
Editor: Editions L\'Harmattan
ISBN-10: 2296267483
Size: 573 kb
Format File: Pdf
Read: 573

DOWNLOAD

Parlons Nheengatu by Ozias Jr Alves Book Summary:

Les Tupinambà sont un peuple indien du Brésil de la famille Tupi, à laquelle appartient le guarani, langue officielle du Paraguay. Parlée au XVIe siècle, par les Amérindiens de la région de Rio de Janeiro, cette langue, appelée aujourd'hui "nheengatu", est encore parlée en Amazonie par 3000 habitants des confins de la Colombie. Ce livre vous fera découvrir l'étonnante histoire des débuts de la colonisation du Brésil en même temps qu'une langue originale qui a failli être la langue du Brésil au lieu du portugais.

Download or read Parlons Nheengatu book by clicking button below to visit the book download website. There are multiple format available for you to choose (Pdf, ePub, Doc). Les Tupinambà sont un peuple indien du Brésil de la famille Tupi, à laquelle appartient le guarani, langue officielle du Paraguay. Parlée au XVIe siècle, par les Amérindiens de la région de Rio de Janeiro, cette langue, appelée aujourd'hui "nheengatu", est encore parlée en Amazonie par 3000 habitants des confins de la Colombie. Ce livre vous fera découvrir l'étonnante histoire des débuts de la colonisation du Brésil en même temps qu'une langue originale qui a failli être la langue du Brésil au lieu du portugais.


Un coeur simple

Un coeur simple [Pdf/ePub] eBook Author: Gustave Flaubert
Editor: Le Livre de Poche
ISBN-10: 2253093327
Size: 927 kb
Format File: Pdf
Read: 927

DOWNLOAD

Un coeur simple by Gustave Flaubert Book Summary:

Édition enrichie (Présentation et notes) L'Histoire d'un coeur simple est tout bonnement le récit d'une vie obscure, celle d'une pauvre fille de campagne, dévote mais mystique, dévouée sans exaltation et tendre comme du pain frais. Elle aime successivement un homme, les enfants de sa maîtresse, un neveu, un vieillard qu'elle soigne, puis son perroquet ; quand le perroquet est mort, elle le fait empailler et, en mourant à son tour, elle confond le perroquet avec le Saint-Esprit. Cela n'est nullement ironique comme vous le supposez, mais au contraire très sérieux et très triste. Je veux apitoyer, faire pleurer les âmes sensibles, en étant une moi-même. Gustave Flaubert. Présentation et notes de Marie-France Azéma.

Download or read Un coeur simple book by clicking button below to visit the book download website. There are multiple format available for you to choose (Pdf, ePub, Doc). Édition enrichie (Présentation et notes) L'Histoire d'un coeur simple est tout bonnement le récit d'une vie obscure, celle d'une pauvre fille de campagne, dévote mais mystique, dévouée sans exaltation et tendre comme du pain frais. Elle aime successivement un homme, les enfants de sa maîtresse, un neveu, un vieillard qu'elle soigne, puis son perroquet ; quand le perroquet est mort, elle le fait empailler et, en mourant à son tour, elle confond le perroquet avec le Saint-Esprit. Cela n'est nullement ironique comme vous le supposez, mais au contraire très sérieux et très triste. Je veux apitoyer, faire pleurer les âmes sensibles, en étant une moi-même. Gustave Flaubert. Présentation et notes de Marie-France Azéma.


Bianca de Médicis

Bianca de Médicis [Pdf/ePub] eBook Author: Roger Baillet
Editor: Editions L\'Harmattan
ISBN-10: 2140042158
Size: 1470 kb
Format File: Pdf
Read: 1470

DOWNLOAD

Bianca de Médicis by Roger Baillet Book Summary:

Premiers jours d'octobre 1587. François de Médicis et son épouse Blanche profitent des douceurs de l'automne. Le 8, on le dit fiévreux, ainsi que la grande duchesse. Francesco meurt le 19 octobre. Bianca, le 20. Le 21 octobre, les Florentins peuvent défiler dans l'église de San Lorenzo pour voir la dépouille du premier grand duc de Toscane. De celle qui partagea sa vie, aucune nouvelle. Disparue. Au fil des années, puis des siècles, le silence se fera rumeur, thèse officielle, vérité historique : l'exécrable Bianca, la putain vénitienne. Mais qui était Bianca de Médicis ?

Download or read Bianca de Médicis book by clicking button below to visit the book download website. There are multiple format available for you to choose (Pdf, ePub, Doc). Premiers jours d'octobre 1587. François de Médicis et son épouse Blanche profitent des douceurs de l'automne. Le 8, on le dit fiévreux, ainsi que la grande duchesse. Francesco meurt le 19 octobre. Bianca, le 20. Le 21 octobre, les Florentins peuvent défiler dans l'église de San Lorenzo pour voir la dépouille du premier grand duc de Toscane. De celle qui partagea sa vie, aucune nouvelle. Disparue. Au fil des années, puis des siècles, le silence se fera rumeur, thèse officielle, vérité historique : l'exécrable Bianca, la putain vénitienne. Mais qui était Bianca de Médicis ?


Transactions, American Philosophical Society (vol. 75, Part 1, 1985)

Transactions, American Philosophical Society (vol. 75, Part 1, 1985) [Pdf/ePub] eBook Author: ,
Editor: American Philosophical Society
ISBN-10: 9781422374528
Size: 1292 kb
Format File: Pdf
Read: 1292

DOWNLOAD

Transactions, American Philosophical Society (vol. 75, Part 1, 1985) by , Book Summary:

Download or read Transactions, American Philosophical Society (vol. 75, Part 1, 1985) book by clicking button below to visit the book download website. There are multiple format available for you to choose (Pdf, ePub, Doc).


The Book of Gladness / Le Livre de Leesce

The Book of Gladness / Le Livre de Leesce [Pdf/ePub] eBook Author: Jehan Le Fèvre
Editor: McFarland
ISBN-10: 1476612498
Size: 1677 kb
Format File: Pdf
Read: 1677

DOWNLOAD

The Book of Gladness / Le Livre de Leesce by Jehan Le Fèvre Book Summary:

The Book of Gladness (ca. 1380) contains one of the most powerful, original, and influential pro-feminine voices of the late Middle Ages. In a spirited riposte to the misogynist tradition, Le Fèvre (with the help of Gladness, his lady-persona) boldly reinterprets the Bible while questioning ancient authorities in the light of “true” experience, especially his own. Despite its foundational importance, this work has never been translated into English. The present prose translation is lively and accessible, yet thoroughly grounded in scholarship. An Introduction explains the textual challenges hindering the full recognition of this classic up to now and elucidates its contribution to the medieval debate on the nature and status of women and marriage. Also included is the first-ever English translation and discussion of a newly discovered scribal interpolation on Christine de Pizan in a manuscript of Jehan Le Fèvre’s Lamentations. The bibliography provides the first complete list of manuscripts containing the French Lamentations and Le Livre de Leesce.

Download or read The Book of Gladness / Le Livre de Leesce book by clicking button below to visit the book download website. There are multiple format available for you to choose (Pdf, ePub, Doc). The Book of Gladness (ca. 1380) contains one of the most powerful, original, and influential pro-feminine voices of the late Middle Ages. In a spirited riposte to the misogynist tradition, Le Fèvre (with the help of Gladness, his lady-persona) boldly reinterprets the Bible while questioning ancient authorities in the light of “true” experience, especially his own. Despite its foundational importance, this work has never been translated into English. The present prose translation is lively and accessible, yet thoroughly grounded in scholarship. An Introduction explains the textual challenges hindering the full recognition of this classic up to now and elucidates its contribution to the medieval debate on the nature and status of women and marriage. Also included is the first-ever English translation and discussion of a newly discovered scribal interpolation on Christine de Pizan in a manuscript of Jehan Le Fèvre’s Lamentations. The bibliography provides the first complete list of manuscripts containing the French Lamentations and Le Livre de Leesce.