Menu Close

Le Chant Du Dire Dire

These are the books for those you who looking for to read the Le Chant Du Dire Dire, try to read or download Pdf/ePub books and some of authors may have disable the live reading. Check the book if it available for your country and user who already subscribe will have full access all free books from the library source.

Transatlantic Passages

Transatlantic Passages [Pdf/ePub] eBook Author: ,
Editor: McGill-Queen\'s Press - MQUP
ISBN-10: 0773581286
Size: 485 kb
Format File: Pdf
Read: 485

GET EBOOK

Transatlantic Passages by , Book Summary:

Despite a burgeoning interest in transatlantic and regional studies, the long-standing cultural connections between francophone communities on both sides of the Atlantic have received little critical attention. Transatlantic Passages presents essays, interviews, and images that address the often-neglected cultural commerce integral to understanding historical and contemporary identities in Quebec and francophone Europe.

Download or read Transatlantic Passages book by clicking button below to visit the book download website. There are multiple format available for you to choose (Pdf, ePub, Doc).


Translating Canada

Translating Canada [Pdf/ePub] eBook Author: Luise von Flotow,Reingard M. Nischik
Editor: University of Ottawa Press
ISBN-10: 0776618547
Size: 1266 kb
Format File: Pdf
Read: 1266

DOWNLOAD

Translating Canada by Luise von Flotow,Reingard M. Nischik Book Summary:

In the last thirty years of the twentieth century, Canadian federal governments offered varying degrees of support for literary and other artistic endeavour. A corollary of this patronage of culture at home was an effort to make the resulting works available for audiences elsewhere in the world. Current developments in the study of translation and its influence as cultural transfer have made possible new assessments of such efforts to project a national image abroad. Translating Canada examines cultural materials exported by Canada in addition to those selected for acquisition by German publishers, theatres, and other culture brokers. It also considers the motivations of particular translators and the reception by German reviewers of works by a wide variety of Canadian writers -- novelists and poets, playwrights and children's authors, literary and social critics. Above all, the book maps for its readers a number of significant, though frequently unsuspected, roles that translation assumes in the intercultural negotiation of national images and values. The chapters in this collection will be of value to students, teachers, and scholars in a number of fields. Informed lay readers, too, will appreciate the authors’ insights into the different ways in which translation has contributed to German reception of Canadian books and culture.

Download or read Translating Canada book by clicking button below to visit the book download website. There are multiple format available for you to choose (Pdf, ePub, Doc). In the last thirty years of the twentieth century, Canadian federal governments offered varying degrees of support for literary and other artistic endeavour. A corollary of this patronage of culture at home was an effort to make the resulting works available for audiences elsewhere in the world. Current developments in the study of translation and its influence as cultural transfer have made possible new assessments of such efforts to project a national image abroad. Translating Canada examines cultural materials exported by Canada in addition to those selected for acquisition by German publishers, theatres, and other culture brokers. It also considers the motivations of particular translators and the reception by German reviewers of works by a wide variety of Canadian writers -- novelists and poets, playwrights and children's authors, literary and social critics. Above all, the book maps for its readers a number of significant, though frequently unsuspected, roles that translation assumes in the intercultural negotiation of national images and values. The chapters in this collection will be of value to students, teachers, and scholars in a number of fields. Informed lay readers, too, will appreciate the authors’ insights into the different ways in which translation has contributed to German reception of Canadian books and culture.


Canada's Storytellers | Les grands écrivains du Canada

Canada's Storytellers | Les grands écrivains du Canada [Pdf/ePub] eBook Author: Andrew David Irvine
Editor: University of Ottawa Press
ISBN-10: 0776628054
Size: 546 kb
Format File: Pdf
Read: 546

DOWNLOAD

Canada's Storytellers | Les grands écrivains du Canada by Andrew David Irvine Book Summary:

For over three-quarters of a century, the Governor General’s Literary Awards have been awarded annually in a variety of evolving categories. Fifteen Governors General have served as their patron. The impressive list continues to grow apace: between 1936 and 2018, the awards recognized 719 books in English and French and have been presented to 580 authors, illustrators, and translators. This beautifully illustrated bilingual compendium presents the biographies of all 580 award laureates, many accompanied by stunning archival portraits. This is the final instalment in Andrew Irvine’s remarkable and comprehensive research into what has become a touchstone of Canada’s literary culture. Together with Canada’s Best and The Governor General’s Literary Awards of Canada: A Bibliography, this work provides readers with a definitive overview of this literary prize. By itself, Canada’s Storytellers is an invaluable reading companion for anyone wanting to be introduced to many of our most influential authors, illustrators, and translators working in both French and English over the past decades. It belongs on the shelf of every enthusiast of Canadian literature. Bilingual edition.

Download or read Canada's Storytellers | Les grands écrivains du Canada book by clicking button below to visit the book download website. There are multiple format available for you to choose (Pdf, ePub, Doc). For over three-quarters of a century, the Governor General’s Literary Awards have been awarded annually in a variety of evolving categories. Fifteen Governors General have served as their patron. The impressive list continues to grow apace: between 1936 and 2018, the awards recognized 719 books in English and French and have been presented to 580 authors, illustrators, and translators. This beautifully illustrated bilingual compendium presents the biographies of all 580 award laureates, many accompanied by stunning archival portraits. This is the final instalment in Andrew Irvine’s remarkable and comprehensive research into what has become a touchstone of Canada’s literary culture. Together with Canada’s Best and The Governor General’s Literary Awards of Canada: A Bibliography, this work provides readers with a definitive overview of this literary prize. By itself, Canada’s Storytellers is an invaluable reading companion for anyone wanting to be introduced to many of our most influential authors, illustrators, and translators working in both French and English over the past decades. It belongs on the shelf of every enthusiast of Canadian literature. Bilingual edition.


Ponti/Ponts. Langues Littératures Civilisations des Pays Francophones - 11/2011 Centres-villes, villes et bidonvilles

Ponti/Ponts. Langues Littératures Civilisations des Pays Francophones - 11/2011 Centres-villes, villes et bidonvilles [Pdf/ePub] eBook Author: AA. VV.
Editor: LED Edizioni Universitarie
ISBN-10: 8879166700
Size: 1933 kb
Format File: Pdf
Read: 1933

DOWNLOAD

Ponti/Ponts. Langues Littératures Civilisations des Pays Francophones - 11/2011 Centres-villes, villes et bidonvilles by AA. VV. Book Summary:

Ponti/Ponts est une revue en libre accès révisée par des pairs, qui se veut un haut lieu de rendez-vous des cultures francophones: du Québec et du Canada à l’Afrique subsaharienne, de la Belgique aux Caraïbes, du Maghreb à la Suisse et au Val d’Aoste, aux autres îles francophones dispersées partout dans le monde, toute la francophonie est conviée à cette rencontre, qui en est une de connaissance, de reconnaissance, de confrontation.Chaque numéro de la revue, qui paraît une fois par an, présente des études critiques, des textes de création et un vaste répertoire de notes de lecture concernant les œuvres linguistiques, littéraires, culturelles des différents espaces francophones. Les essais critiques et les textes de création sont réunis dans un dossier thématique, qui peut inclure aussi des études linguistiques; celles-ci peuvent porter même sur des sujets libres.

Download or read Ponti/Ponts. Langues Littératures Civilisations des Pays Francophones - 11/2011 Centres-villes, villes et bidonvilles book by clicking button below to visit the book download website. There are multiple format available for you to choose (Pdf, ePub, Doc). Ponti/Ponts est une revue en libre accès révisée par des pairs, qui se veut un haut lieu de rendez-vous des cultures francophones: du Québec et du Canada à l’Afrique subsaharienne, de la Belgique aux Caraïbes, du Maghreb à la Suisse et au Val d’Aoste, aux autres îles francophones dispersées partout dans le monde, toute la francophonie est conviée à cette rencontre, qui en est une de connaissance, de reconnaissance, de confrontation.Chaque numéro de la revue, qui paraît une fois par an, présente des études critiques, des textes de création et un vaste répertoire de notes de lecture concernant les œuvres linguistiques, littéraires, culturelles des différents espaces francophones. Les essais critiques et les textes de création sont réunis dans un dossier thématique, qui peut inclure aussi des études linguistiques; celles-ci peuvent porter même sur des sujets libres.


Writing between the Lines

Writing between the Lines [Pdf/ePub] eBook Author: Agnes Whitfield
Editor: Wilfrid Laurier Univ. Press
ISBN-10: 0889209081
Size: 1005 kb
Format File: Pdf
Read: 1005

DOWNLOAD

Writing between the Lines by Agnes Whitfield Book Summary:

The essays in Writing between the Lines explore the lives of twelve of Canada’s most eminent anglophone literary translators, and delve into how these individuals have contributed to the valuable process of literary exchange between francophone and anglophone literatures in Canada. Through individual portraits, this book traces the events and life experiences that have led W.H. Blake, John Glassco, Philip Stratford, Joyce Marshall, Patricia Claxton, Doug Jones, Sheila Fischman, Ray Ellenwood, Barbara Godard, Susanne de Lotbinire-Harwood, John Van Burek, and Linda Gaboriau into the complex world of literary translation. Each essay-portrait examines why they chose to translate and what linguistic and cultural challenges they have faced in the practice of their art. Following their relationships with authors and publishers, the translators also reveal how they have defined the goals and the process of literary translation. Containing original, detailed biographical and bibliographical material, Writing between the Lines offers many new insights into the literary translation process, and the diverse roles of the translator as social agent. The first text on Canadian translators, it makes a major contribution in the areas of literary translation, comparative literature, Canadian literature, and cultural studies.

Download or read Writing between the Lines book by clicking button below to visit the book download website. There are multiple format available for you to choose (Pdf, ePub, Doc). The essays in Writing between the Lines explore the lives of twelve of Canada’s most eminent anglophone literary translators, and delve into how these individuals have contributed to the valuable process of literary exchange between francophone and anglophone literatures in Canada. Through individual portraits, this book traces the events and life experiences that have led W.H. Blake, John Glassco, Philip Stratford, Joyce Marshall, Patricia Claxton, Doug Jones, Sheila Fischman, Ray Ellenwood, Barbara Godard, Susanne de Lotbinire-Harwood, John Van Burek, and Linda Gaboriau into the complex world of literary translation. Each essay-portrait examines why they chose to translate and what linguistic and cultural challenges they have faced in the practice of their art. Following their relationships with authors and publishers, the translators also reveal how they have defined the goals and the process of literary translation. Containing original, detailed biographical and bibliographical material, Writing between the Lines offers many new insights into the literary translation process, and the diverse roles of the translator as social agent. The first text on Canadian translators, it makes a major contribution in the areas of literary translation, comparative literature, Canadian literature, and cultural studies.


Dramatic Licence

Dramatic Licence [Pdf/ePub] eBook Author: Louise Ladouceur
Editor: University of Alberta
ISBN-10: 0888647069
Size: 1985 kb
Format File: Pdf
Read: 1985

DOWNLOAD

Dramatic Licence by Louise Ladouceur Book Summary:

Translation is tricky business. The translator has to transform the foreign to the familiar while moving and pleasing his or her audience. Louise Ladouceur knows theatre from a multi-dimensional perspective that gives her research a particular authority as she moves between two of the dominant cultures of Canada: French and English. Through the analysis of six plays from each linguistic repertoire, written and translated between 1961 and 2000, her award-winning book compares the complexities of a translation process shaped by the power struggle between Canada's two official languages. The winner of the Prix Gabrielle-Roy and the Ann Saddlemyer Book Award, Dramatic Licence addresses issues important to scholars and students of Translation Studies, Canadian Literature and Theatre Studies, as well as theatre practitioners and translators. The University of Alberta Press acknowledges the financial support of the Government of Canada, through the National Translation Program for Book Publishing, for our translation activities.

Download or read Dramatic Licence book by clicking button below to visit the book download website. There are multiple format available for you to choose (Pdf, ePub, Doc). Translation is tricky business. The translator has to transform the foreign to the familiar while moving and pleasing his or her audience. Louise Ladouceur knows theatre from a multi-dimensional perspective that gives her research a particular authority as she moves between two of the dominant cultures of Canada: French and English. Through the analysis of six plays from each linguistic repertoire, written and translated between 1961 and 2000, her award-winning book compares the complexities of a translation process shaped by the power struggle between Canada's two official languages. The winner of the Prix Gabrielle-Roy and the Ann Saddlemyer Book Award, Dramatic Licence addresses issues important to scholars and students of Translation Studies, Canadian Literature and Theatre Studies, as well as theatre practitioners and translators. The University of Alberta Press acknowledges the financial support of the Government of Canada, through the National Translation Program for Book Publishing, for our translation activities.


Dictionnaire des artistes du théâtre québécois

Dictionnaire des artistes du théâtre québécois [Pdf/ePub] eBook Author: ,
Editor: Québec Amerique
ISBN-10: 2764421567
Size: 313 kb
Format File: Pdf
Read: 313

DOWNLOAD

Dictionnaire des artistes du théâtre québécois by , Book Summary:

Download or read Dictionnaire des artistes du théâtre québécois book by clicking button below to visit the book download website. There are multiple format available for you to choose (Pdf, ePub, Doc).


Les Prix littéraires du Gouverneur général du Canada

Les Prix littéraires du Gouverneur général du Canada [Pdf/ePub] eBook Author: Andrew David Irvine
Editor: University of Ottawa Press
ISBN-10: 2760327299
Size: 1927 kb
Format File: Pdf
Read: 1927

DOWNLOAD

Les Prix littéraires du Gouverneur général du Canada by Andrew David Irvine Book Summary:

Une bibliographie incontournable des Prix littéraires du Gouverneur général du Canada Alice Munro, Margaret Atwood, Antonine Maillet, Carol Shields, Marie-Claire Blais, Michael Ondaatje, Gilles Vigneault... Les écrivains canadiens sont depuis longtemps encensés sur la scène nationale comme à l’échelle mondiale, et les Prix du Gouverneur général jouent un rôle clé dans la reconnaissance de certains de nos meilleurs auteurs, illustrateurs et traducteurs. La liste est impressionnante : ce prestigieux prix a récompensé 705 oeuvres entre 1936 et 2017. Avec un souci minutieux au détail, Andrew Irvine présente l’histoire et l’évolution des Prix et vante leurs vertus indispensables à la carrière des écrivains et des traducteurs ainsi que dans l’élaboration d’une littérature nationale au Canada. Cette bibliographie est la toute première recension complète des Prix littéraires du Gouverneur général et donne des renseignements détaillés au sujet des cérémonies, des adaptations cinématographiques, des membres des jurys ainsi que d’autres informations clés. Le livre présente aussi une copie exhaustive et exacte de données bibliographiques tirées d’archives, une première dans le monde de l’édition. En somme, une référence incontournable. Ce livre est publié en français. - The definitive bibliography of Canada’s Governor General’s Literary Awards Alice Munro, Michael Ondaatje, Margaret Atwood, Antonine Maillet, Carol Shields, Marie-Claire Blais, Gilles Vigneault... For over three quarters of a century, the Governor General’s Literary Awards have been instrumental in recognizing many of Canada’s best authors, illustrators and translators. The result is impressive: between 1936 and 2017, 705 titles have been recognized with this prestigious award. With careful attention to detail, Andrew Irvine presents the history and evolution of the Awards and extols their importance for the careers of authors, illustrators and translators, as well as for the development of Canada’s national literature. The heart of the book contains the first comprehensive bibliography of the awards, including the first list of winning books organized according to their historically correct award categories; information about five books wrongly omitted from previous lists of winning titles; detailed information about award ceremonies, film adaptations and jury members; and other key information. This is a seminal work that belongs on the shelf of every scholar and every lover of Canadian literature. This book is published in French.

Download or read Les Prix littéraires du Gouverneur général du Canada book by clicking button below to visit the book download website. There are multiple format available for you to choose (Pdf, ePub, Doc). Une bibliographie incontournable des Prix littéraires du Gouverneur général du Canada Alice Munro, Margaret Atwood, Antonine Maillet, Carol Shields, Marie-Claire Blais, Michael Ondaatje, Gilles Vigneault... Les écrivains canadiens sont depuis longtemps encensés sur la scène nationale comme à l’échelle mondiale, et les Prix du Gouverneur général jouent un rôle clé dans la reconnaissance de certains de nos meilleurs auteurs, illustrateurs et traducteurs. La liste est impressionnante : ce prestigieux prix a récompensé 705 oeuvres entre 1936 et 2017. Avec un souci minutieux au détail, Andrew Irvine présente l’histoire et l’évolution des Prix et vante leurs vertus indispensables à la carrière des écrivains et des traducteurs ainsi que dans l’élaboration d’une littérature nationale au Canada. Cette bibliographie est la toute première recension complète des Prix littéraires du Gouverneur général et donne des renseignements détaillés au sujet des cérémonies, des adaptations cinématographiques, des membres des jurys ainsi que d’autres informations clés. Le livre présente aussi une copie exhaustive et exacte de données bibliographiques tirées d’archives, une première dans le monde de l’édition. En somme, une référence incontournable. Ce livre est publié en français. - The definitive bibliography of Canada’s Governor General’s Literary Awards Alice Munro, Michael Ondaatje, Margaret Atwood, Antonine Maillet, Carol Shields, Marie-Claire Blais, Gilles Vigneault... For over three quarters of a century, the Governor General’s Literary Awards have been instrumental in recognizing many of Canada’s best authors, illustrators and translators. The result is impressive: between 1936 and 2017, 705 titles have been recognized with this prestigious award. With careful attention to detail, Andrew Irvine presents the history and evolution of the Awards and extols their importance for the careers of authors, illustrators and translators, as well as for the development of Canada’s national literature. The heart of the book contains the first comprehensive bibliography of the awards, including the first list of winning books organized according to their historically correct award categories; information about five books wrongly omitted from previous lists of winning titles; detailed information about award ceremonies, film adaptations and jury members; and other key information. This is a seminal work that belongs on the shelf of every scholar and every lover of Canadian literature. This book is published in French.


Le chant sacré

Le chant sacré [Pdf/ePub] eBook Author: Laurence Lacour
Editor: Stock
ISBN-10: 2234072921
Size: 362 kb
Format File: Pdf
Read: 362

DOWNLOAD

Le chant sacré by Laurence Lacour Book Summary:

En 1973, année du premier choc pétrolier, La Grande Bouffe de Marco Ferreri rappelait à l’homme qu’il périrait de ses excès. Dix ans plus tard, le XXe siècle amorçait sa fin avec le drame planétaire de la contamination des hommes par les virus du sida et des hépatites, stigmate d’échanges frénétiques de sperme et de sang alors réduits au simple rang de marchandises. Abus de sexe chez certains homosexuels pour compenser des siècles de frustration et de répression. Abus de sang chez certains hémophiles pour se soigner mais plus encore accéder à la norme sociale. Ces intempérances avaient un sens pour ces deux communautés, longtemps ignorées ou méprisées, et qui n’aspiraient au fond qu’à une même reconnaissance de la société dominante. Celle-ci, grisée par le progrès et l’abondance, a méconnu ses insuffisances : incapacité à tolérer la différence, sexuelle ou physique, et à résister aux modes de vie nord-américains, illusion de la toute-puissance médicale. Ce faisant, elle a encouragé les excès qui, dans les pays riches, allaient décimer une génération dans chaque catégorie. L’histoire du sang contaminé raconte celle d’une double guerre, contre le rejet et contre le handicap, habilement récupérée par diverses industries pour le malheur des intéressés. En France, elle balaie le mythe de la pureté du sang national glorifié par La Marseillaise et éclaire le sort cruel longtemps réservé aux victimes du sida. Le Chant sacré relate la vie parallèle de chacune des communautés concernées – avec leurs propres mots de l’époque – jusqu’à la survenue de nouveaux virus les contraignant à une fusion fatale.

Download or read Le chant sacré book by clicking button below to visit the book download website. There are multiple format available for you to choose (Pdf, ePub, Doc). En 1973, année du premier choc pétrolier, La Grande Bouffe de Marco Ferreri rappelait à l’homme qu’il périrait de ses excès. Dix ans plus tard, le XXe siècle amorçait sa fin avec le drame planétaire de la contamination des hommes par les virus du sida et des hépatites, stigmate d’échanges frénétiques de sperme et de sang alors réduits au simple rang de marchandises. Abus de sexe chez certains homosexuels pour compenser des siècles de frustration et de répression. Abus de sang chez certains hémophiles pour se soigner mais plus encore accéder à la norme sociale. Ces intempérances avaient un sens pour ces deux communautés, longtemps ignorées ou méprisées, et qui n’aspiraient au fond qu’à une même reconnaissance de la société dominante. Celle-ci, grisée par le progrès et l’abondance, a méconnu ses insuffisances : incapacité à tolérer la différence, sexuelle ou physique, et à résister aux modes de vie nord-américains, illusion de la toute-puissance médicale. Ce faisant, elle a encouragé les excès qui, dans les pays riches, allaient décimer une génération dans chaque catégorie. L’histoire du sang contaminé raconte celle d’une double guerre, contre le rejet et contre le handicap, habilement récupérée par diverses industries pour le malheur des intéressés. En France, elle balaie le mythe de la pureté du sang national glorifié par La Marseillaise et éclaire le sort cruel longtemps réservé aux victimes du sida. Le Chant sacré relate la vie parallèle de chacune des communautés concernées – avec leurs propres mots de l’époque – jusqu’à la survenue de nouveaux virus les contraignant à une fusion fatale.


Le chant des larmes, essai sur le repentir

Le chant des larmes, essai sur le repentir [Pdf/ePub] eBook Author: Olivier Clément
Editor: Desclée De Brouwer
ISBN-10: 2220023664
Size: 686 kb
Format File: Pdf
Read: 686

DOWNLOAD

Le chant des larmes, essai sur le repentir by Olivier Clément Book Summary:

C'est à une redécouverte de la conversion, du retournement intérieur que nous invite Olivier Clément en traduisant et présentant ici le canon d'André de Crète. A travers ce grand texte liturgique de la tradition orientale, le lecteur renoue avec les figures de la Bible qui vivent cette expérience de la purification du coeur : David et son repentir, Pierre et ses larmes au chant du coq, la pécheresse pardonnée... Une conversion qui n'est pas rumination sur son propre péché mais ouverture à la joie pascale, à la lumière de la Résurrection. Ce Chant des larmes est suivi de Trois prières, commentaire de trois grandes prières traditionnelles : le Notre Père approché ici à partir du mystère trinitaire, la Prière au Saint-Esprit utilisée dans le rite byzantin, et enfin la Prière de saint Ephrem qui ponctue les office du grand Carême orthodoxe.

Download or read Le chant des larmes, essai sur le repentir book by clicking button below to visit the book download website. There are multiple format available for you to choose (Pdf, ePub, Doc). C'est à une redécouverte de la conversion, du retournement intérieur que nous invite Olivier Clément en traduisant et présentant ici le canon d'André de Crète. A travers ce grand texte liturgique de la tradition orientale, le lecteur renoue avec les figures de la Bible qui vivent cette expérience de la purification du coeur : David et son repentir, Pierre et ses larmes au chant du coq, la pécheresse pardonnée... Une conversion qui n'est pas rumination sur son propre péché mais ouverture à la joie pascale, à la lumière de la Résurrection. Ce Chant des larmes est suivi de Trois prières, commentaire de trois grandes prières traditionnelles : le Notre Père approché ici à partir du mystère trinitaire, la Prière au Saint-Esprit utilisée dans le rite byzantin, et enfin la Prière de saint Ephrem qui ponctue les office du grand Carême orthodoxe.


Catharsis ou le chant qui guérit

Catharsis ou le chant qui guérit [Pdf/ePub] eBook Author: Soraya Zekalmi
Editor: Editions Publibook
ISBN-10: 2342151179
Size: 1654 kb
Format File: Pdf
Read: 1654

DOWNLOAD

Catharsis ou le chant qui guérit by Soraya Zekalmi Book Summary:

Née en Algérie, Soraya Zekalmi a vécu l'exil comme un traumatisme. A l'âge de huit ans, elle part pour la Belgique avec sa mère en laissant derrière elle ses frères et son père tant aimés. Charismatique danseur de profession, celui-ci l'emmenait avec lui lorsqu'il participait à des spectacles. Elle restera à jamais marquée par les airs entraînants de ces atmosphères de fête. Que ce soit lors de son expérience de la solitude dans le pensionnat de son enfance ou plus tard en Inde au sein de chaleureux collectifs, elle puise force et réconfort dans la musique. La pratique du chant traditionnel en particulier lui a permis renouer avec ses racines et de retrouver équilibre et sérénité. Essentiel au bien-être des hommes depuis la nuit des temps, valeur commune partagée par différentes cultures et religions à travers le monde, le chant est source de joie et d'harmonie. Habitée dès son plus jeune âge par la spiritualité, l'auteur de ces lignes a l'intuition d'être en contact avec des forces bienfaisantes. Devenue thérapeute spécialisée, inspirée par le bouddhisme, le soufisme ou encore les penseurs Eckhart Tolle et Wayne Dyer, elle consacre désormais son énergie à aider les autres à s'épanouir. Dans le cadre d'ateliers de guérison par le chant et la danse, elle offre un espace d'expression où chacun est libre de bouger son corps et de faire entendre sa voix propre, afin d'extérioriser son ressenti profond.

Download or read Catharsis ou le chant qui guérit book by clicking button below to visit the book download website. There are multiple format available for you to choose (Pdf, ePub, Doc). Née en Algérie, Soraya Zekalmi a vécu l'exil comme un traumatisme. A l'âge de huit ans, elle part pour la Belgique avec sa mère en laissant derrière elle ses frères et son père tant aimés. Charismatique danseur de profession, celui-ci l'emmenait avec lui lorsqu'il participait à des spectacles. Elle restera à jamais marquée par les airs entraînants de ces atmosphères de fête. Que ce soit lors de son expérience de la solitude dans le pensionnat de son enfance ou plus tard en Inde au sein de chaleureux collectifs, elle puise force et réconfort dans la musique. La pratique du chant traditionnel en particulier lui a permis renouer avec ses racines et de retrouver équilibre et sérénité. Essentiel au bien-être des hommes depuis la nuit des temps, valeur commune partagée par différentes cultures et religions à travers le monde, le chant est source de joie et d'harmonie. Habitée dès son plus jeune âge par la spiritualité, l'auteur de ces lignes a l'intuition d'être en contact avec des forces bienfaisantes. Devenue thérapeute spécialisée, inspirée par le bouddhisme, le soufisme ou encore les penseurs Eckhart Tolle et Wayne Dyer, elle consacre désormais son énergie à aider les autres à s'épanouir. Dans le cadre d'ateliers de guérison par le chant et la danse, elle offre un espace d'expression où chacun est libre de bouger son corps et de faire entendre sa voix propre, afin d'extérioriser son ressenti profond.


Le chant de l'arabesque

Le chant de l'arabesque [Pdf/ePub] eBook Author: Stéphanie Orace
Editor: Rodopi
ISBN-10: 9789042019652
Size: 950 kb
Format File: Pdf
Read: 950

DOWNLOAD

Le chant de l'arabesque by Stéphanie Orace Book Summary:

Deux constats appliqués à l'œuvre de Claude Simon sont au fondement de cette étude. En premier lieu, il convient de donner toute sa force à la conception simonienne de l'écriture comme fabrication : en second lieu, de mesurer l'ampleur des échos tissés de livre en livre et qui érigent lentement le " portrait d'une mémoire ". Embrassant l'ensemble des romans simoniens, nous nous proposons d'analyser les enjeux de ces retours, aux manifestations protéiformes. Intimement liée à la poétique romanesque, la répétition ne l'est pas moins de l'imaginaire ; jamais reprise stricte à l'identique, elle implique différence et variation. Se donnent alors à voir nombre de tensions constitutives qui travaillent l'ensemble scriptural, de la phrase à l'œuvre entière. Dès lors, si la syntaxe tout autant que la structure tendent à la circularité, ce retour partait que dessine le cercle est bientôt compliqué : il se tord, se distend, se déploie. Nous voulons suivre cette arabesque et nous mettre à l'écoute de son chant.

Download or read Le chant de l'arabesque book by clicking button below to visit the book download website. There are multiple format available for you to choose (Pdf, ePub, Doc). Deux constats appliqués à l'œuvre de Claude Simon sont au fondement de cette étude. En premier lieu, il convient de donner toute sa force à la conception simonienne de l'écriture comme fabrication : en second lieu, de mesurer l'ampleur des échos tissés de livre en livre et qui érigent lentement le " portrait d'une mémoire ". Embrassant l'ensemble des romans simoniens, nous nous proposons d'analyser les enjeux de ces retours, aux manifestations protéiformes. Intimement liée à la poétique romanesque, la répétition ne l'est pas moins de l'imaginaire ; jamais reprise stricte à l'identique, elle implique différence et variation. Se donnent alors à voir nombre de tensions constitutives qui travaillent l'ensemble scriptural, de la phrase à l'œuvre entière. Dès lors, si la syntaxe tout autant que la structure tendent à la circularité, ce retour partait que dessine le cercle est bientôt compliqué : il se tord, se distend, se déploie. Nous voulons suivre cette arabesque et nous mettre à l'écoute de son chant.


Le chant des lendemains

Le chant des lendemains [Pdf/ePub] eBook Author: Valérie Gans
Editor: JC Lattès
ISBN-10: 2709650029
Size: 1776 kb
Format File: Pdf
Read: 1776

DOWNLOAD

Le chant des lendemains by Valérie Gans Book Summary:

Arnaud et Elliott ont eu un bébé. Il s’appelle Frank. La semaine, il vit chez ses pères, et un week-end sur deux, il est avec Sophie, la jeune femme qui l’a porté. Un équilibre qui semble convenir à tous, et réinvente les codes de la famille recomposée. Lorraine est partie vivre en Dordogne avec Mario. Conscient de la pénurie d’eau qui menace d’ici 2030, et de plus en plus décidé à éradiquer la faim dans le monde, celui-ci s’attelle à l’invention d’une céréale résistante et qui demandera très peu d’arrosage. Mais les OGM ont toujours mauvaise presse, et les paysans du coin ne sont pas prêts à le laisser faire... Pendant que le monde change, Frank grandit. Et c’est pour lui un véritable parcours du combattant. Ses relations avec Arnaud sont tendues, celui-ci n’en voulait pas et il ne l’a jamais accepté. Ses camarades d’école sont jaloux de ses notes et de sa beauté, et lui font bien sentir qu’il est « différent ». Allant jusqu’à le traiter d’OGM, allusion à la manière très sélective dont il a été fabriqué. Des enfants différents dans un monde qui bouge, des enjeux géopolitiques et écologiques qui changent les données... Dans ce roman, Valérie Gans pousse les curseurs du politiquement correct pour imaginer le monde de demain. Ni mieux, ni moins bien... Simplement différent.

Download or read Le chant des lendemains book by clicking button below to visit the book download website. There are multiple format available for you to choose (Pdf, ePub, Doc). Arnaud et Elliott ont eu un bébé. Il s’appelle Frank. La semaine, il vit chez ses pères, et un week-end sur deux, il est avec Sophie, la jeune femme qui l’a porté. Un équilibre qui semble convenir à tous, et réinvente les codes de la famille recomposée. Lorraine est partie vivre en Dordogne avec Mario. Conscient de la pénurie d’eau qui menace d’ici 2030, et de plus en plus décidé à éradiquer la faim dans le monde, celui-ci s’attelle à l’invention d’une céréale résistante et qui demandera très peu d’arrosage. Mais les OGM ont toujours mauvaise presse, et les paysans du coin ne sont pas prêts à le laisser faire... Pendant que le monde change, Frank grandit. Et c’est pour lui un véritable parcours du combattant. Ses relations avec Arnaud sont tendues, celui-ci n’en voulait pas et il ne l’a jamais accepté. Ses camarades d’école sont jaloux de ses notes et de sa beauté, et lui font bien sentir qu’il est « différent ». Allant jusqu’à le traiter d’OGM, allusion à la manière très sélective dont il a été fabriqué. Des enfants différents dans un monde qui bouge, des enjeux géopolitiques et écologiques qui changent les données... Dans ce roman, Valérie Gans pousse les curseurs du politiquement correct pour imaginer le monde de demain. Ni mieux, ni moins bien... Simplement différent.


Le Chant de la sauterelle

Le Chant de la sauterelle [Pdf/ePub] eBook Author: Maëlle Audric
Editor: Librinova
ISBN-10:
Size: 1353 kb
Format File: Pdf
Read: 1353

DOWNLOAD

Le Chant de la sauterelle by Maëlle Audric Book Summary:

Le monde est à découvrir, à ressentir, et surtout à aimer ! Le Chant de la sauterelle est l'histoire d'un amour fulgurant entre deux adolescents dans la Rome des années 2000. Marianne, à la fois écossaise et française, s'apprête à intégrer The International School of Rome. S'ouvre à elle une époque de rires partagés, de fêtes et de flirts. Jusqu'à la rencontre avec Bruno : foudroyante et merveilleuse. Avec lui, chaque jour en paraît mille et la vie est une ivresse ; les nuits romaines deviennent le théâtre de leur désir impétueux. Mais un matin, le rêve s'étiole. Déboussolée, Marianne devra choisir entre affronter une réalité désenchantée ou fuir, au risque de tout perdre. Émouvant et poétique, ce roman d'apprentissage vous fera revivre les frissons de l'adolescence et découvrir cette jeunesse expatriée et nomade dont l'identité culturelle est fragmentée et la vie jalonnée de ruptures et de découvertes. Appelés enfants ou adultes de la « Troisième culture », leur nombre ne cesse de croître dans un monde en pleine mutation. Ce roman est une invitation à mieux les connaître.

Download or read Le Chant de la sauterelle book by clicking button below to visit the book download website. There are multiple format available for you to choose (Pdf, ePub, Doc). Le monde est à découvrir, à ressentir, et surtout à aimer ! Le Chant de la sauterelle est l'histoire d'un amour fulgurant entre deux adolescents dans la Rome des années 2000. Marianne, à la fois écossaise et française, s'apprête à intégrer The International School of Rome. S'ouvre à elle une époque de rires partagés, de fêtes et de flirts. Jusqu'à la rencontre avec Bruno : foudroyante et merveilleuse. Avec lui, chaque jour en paraît mille et la vie est une ivresse ; les nuits romaines deviennent le théâtre de leur désir impétueux. Mais un matin, le rêve s'étiole. Déboussolée, Marianne devra choisir entre affronter une réalité désenchantée ou fuir, au risque de tout perdre. Émouvant et poétique, ce roman d'apprentissage vous fera revivre les frissons de l'adolescence et découvrir cette jeunesse expatriée et nomade dont l'identité culturelle est fragmentée et la vie jalonnée de ruptures et de découvertes. Appelés enfants ou adultes de la « Troisième culture », leur nombre ne cesse de croître dans un monde en pleine mutation. Ce roman est une invitation à mieux les connaître.


Le chant des souliers rouges

Le chant des souliers rouges [Pdf/ePub] eBook Author: Mizu Sahara
Editor: Kazé Manga
ISBN-10: 2820330487
Size: 865 kb
Format File: Pdf
Read: 865

DOWNLOAD

Le chant des souliers rouges by Mizu Sahara Book Summary:

Une danseuse à la retraite. Une blessure au genou. Un studio qui tombe dans l'oubli. Kimie Morino pensait avoir laissé derrière elle ses rêves de flamenco jusqu'à ce qu'elle trouve, sur le pas de sa porte, un jeune garçon la suppliant de lui apprendre à danser. Afin de racheter ses erreurs et de faire honneur à Takara, Kimitaka va devoir convaincre Mme Morino de remonter sur scène...

Download or read Le chant des souliers rouges book by clicking button below to visit the book download website. There are multiple format available for you to choose (Pdf, ePub, Doc). Une danseuse à la retraite. Une blessure au genou. Un studio qui tombe dans l'oubli. Kimie Morino pensait avoir laissé derrière elle ses rêves de flamenco jusqu'à ce qu'elle trouve, sur le pas de sa porte, un jeune garçon la suppliant de lui apprendre à danser. Afin de racheter ses erreurs et de faire honneur à Takara, Kimitaka va devoir convaincre Mme Morino de remonter sur scène...


Le chant de l'aimance

Le chant de l'aimance [Pdf/ePub] eBook Author: Maria Zaki
Editor: Editions L\'Harmattan
ISBN-10: 2140059328
Size: 1123 kb
Format File: Pdf
Read: 1123

DOWNLOAD

Le chant de l'aimance by Maria Zaki Book Summary:

Certains mots ont leur côté inoubliable, par leur sonorité, leur figuration graphique, leur présupposé imaginaire comme le terme "aimance"; mot qu'on voit, qu'on entend, qu'on conçoit différemment, appartenant plus à la mémoire poétique des usagers de l'altérité qu'aux raisonneurs de l'affect et de la confusion des sentiments. C'est également une réponse au temps et à la domestication par les dogmes. En cela, l'aimance est de l'ordre de la libre pluralité et de l'idée que nous ne sommes que mouvement, quête, geste, identité, forme, principe.

Download or read Le chant de l'aimance book by clicking button below to visit the book download website. There are multiple format available for you to choose (Pdf, ePub, Doc). Certains mots ont leur côté inoubliable, par leur sonorité, leur figuration graphique, leur présupposé imaginaire comme le terme "aimance"; mot qu'on voit, qu'on entend, qu'on conçoit différemment, appartenant plus à la mémoire poétique des usagers de l'altérité qu'aux raisonneurs de l'affect et de la confusion des sentiments. C'est également une réponse au temps et à la domestication par les dogmes. En cela, l'aimance est de l'ordre de la libre pluralité et de l'idée que nous ne sommes que mouvement, quête, geste, identité, forme, principe.


Le chant des bruyères

Le chant des bruyères [Pdf/ePub] eBook Author: Penny Watson-Webb
Editor: Harlequin
ISBN-10: 2280428970
Size: 685 kb
Format File: Pdf
Read: 685

DOWNLOAD

Le chant des bruyères by Penny Watson-Webb Book Summary:

Héritiers des larmes TOME 4 À l’automne fleurissent les bruyères et l’amour... Pour préserver sa fille, Katel était prête à se sacrifier en acceptant un mariage de convenance avec le baron Darren Seton, le séduisant frère du laird. Mais, pour consentir à cette union, Katel avait imposé une seule règle : ne jamais partager la couche de cet homme. Pourtant, ce soir, en voyant Darren pousser la porte de sa chambre, sans doute inspiré par le fol espoir de lui dérober un baiser, elle se surprend à plonger dans l’océan de ses yeux clairs. Et à désirer ce geste tendre plus que tout, alors qu’il briserait la seule résolution qui guide désormais sa vie.

Download or read Le chant des bruyères book by clicking button below to visit the book download website. There are multiple format available for you to choose (Pdf, ePub, Doc). Héritiers des larmes TOME 4 À l’automne fleurissent les bruyères et l’amour... Pour préserver sa fille, Katel était prête à se sacrifier en acceptant un mariage de convenance avec le baron Darren Seton, le séduisant frère du laird. Mais, pour consentir à cette union, Katel avait imposé une seule règle : ne jamais partager la couche de cet homme. Pourtant, ce soir, en voyant Darren pousser la porte de sa chambre, sans doute inspiré par le fol espoir de lui dérober un baiser, elle se surprend à plonger dans l’océan de ses yeux clairs. Et à désirer ce geste tendre plus que tout, alors qu’il briserait la seule résolution qui guide désormais sa vie.


Le chant du crime

Le chant du crime [Pdf/ePub] eBook Author: David Swinson
Editor: Calmann-Lévy
ISBN-10: 270216272X
Size: 755 kb
Format File: Pdf
Read: 755

DOWNLOAD

Le chant du crime by David Swinson Book Summary:

Le privé Frank Marr doit mener l’enquête pour sa propre sécurité Bon flic malgré un sérieux penchant pour l’alcool et la drogue, Frank Marr a pourtant fini par se faire virer de la police de Washington DC. Désormais détective privé, il est appelé à l’aide par sa tante : son fils Jeffrey, le cousin de Frank, joue les petits caïds dans son quartier et s’attire des ennuis. Mais ce même jour, Frank est cambriolé et, nettement plus grave, découvre le cadavre de Jeffrey dans sa cuisine. Son calibre 38, l’arme du crime, a disparu, ainsi que la collection de disques préférés de sa mère. Sa réserve de cocaïne, quant à elle, est intacte. Qui a bien pu faire ça ? Et pourquoi ? Bien décidé à découvrir la vérité, Frank comprend vite que sa vie est sérieusement en danger. « Prose affûtée, dialogues impeccables, personnage aussi compliqué qu’inattendu... L’ancien inspecteur de Washington DC David Swinson sait de quoi il parle. » Booklist

Download or read Le chant du crime book by clicking button below to visit the book download website. There are multiple format available for you to choose (Pdf, ePub, Doc). Le privé Frank Marr doit mener l’enquête pour sa propre sécurité Bon flic malgré un sérieux penchant pour l’alcool et la drogue, Frank Marr a pourtant fini par se faire virer de la police de Washington DC. Désormais détective privé, il est appelé à l’aide par sa tante : son fils Jeffrey, le cousin de Frank, joue les petits caïds dans son quartier et s’attire des ennuis. Mais ce même jour, Frank est cambriolé et, nettement plus grave, découvre le cadavre de Jeffrey dans sa cuisine. Son calibre 38, l’arme du crime, a disparu, ainsi que la collection de disques préférés de sa mère. Sa réserve de cocaïne, quant à elle, est intacte. Qui a bien pu faire ça ? Et pourquoi ? Bien décidé à découvrir la vérité, Frank comprend vite que sa vie est sérieusement en danger. « Prose affûtée, dialogues impeccables, personnage aussi compliqué qu’inattendu... L’ancien inspecteur de Washington DC David Swinson sait de quoi il parle. » Booklist


Le chant du cygne

Le chant du cygne [Pdf/ePub] eBook Author: Hannah Dennison
Editor: City Edition
ISBN-10: 2824635258
Size: 1310 kb
Format File: Pdf
Read: 1310

DOWNLOAD

Le chant du cygne by Hannah Dennison Book Summary:

C’est le printemps, les oiseaux chantent. Pour fêter ce renouveau, Honeychurch s’apprête à accueillir un opéra dans la grande salle de bal du manoir. En vedette : la célèbre cantatrice Lucia Lombardi, qui est originaire du village. Mais, à quelques jours du spectacle, le partenaire de scène de la diva est retrouvé mort. Assassiné. Et quand une deuxième victime est découverte en train de manger les pissenlits par la racine, il est grand temps pour Kat Stanford, la détective amateur du village, de reprendre du service ! Le retour de la diva dans la région est loin de faire l’unanimité. De méchantes rumeurs circulent sur son compte et l’insupportable cantatrice traîne une réputation sulfureuse. Essaierait-on de saboter sa carrière ? Kat doit absolument démasquer le meurtrier avant que quelqu’un d’autre ne quitte la scène les pieds devant...

Download or read Le chant du cygne book by clicking button below to visit the book download website. There are multiple format available for you to choose (Pdf, ePub, Doc). C’est le printemps, les oiseaux chantent. Pour fêter ce renouveau, Honeychurch s’apprête à accueillir un opéra dans la grande salle de bal du manoir. En vedette : la célèbre cantatrice Lucia Lombardi, qui est originaire du village. Mais, à quelques jours du spectacle, le partenaire de scène de la diva est retrouvé mort. Assassiné. Et quand une deuxième victime est découverte en train de manger les pissenlits par la racine, il est grand temps pour Kat Stanford, la détective amateur du village, de reprendre du service ! Le retour de la diva dans la région est loin de faire l’unanimité. De méchantes rumeurs circulent sur son compte et l’insupportable cantatrice traîne une réputation sulfureuse. Essaierait-on de saboter sa carrière ? Kat doit absolument démasquer le meurtrier avant que quelqu’un d’autre ne quitte la scène les pieds devant...


Le chant du départ

Le chant du départ [Pdf/ePub] eBook Author: Michel Audiard
Editor: Fayard
ISBN-10: 2213707375
Size: 1140 kb
Format File: Pdf
Read: 1140

DOWNLOAD

Le chant du départ by Michel Audiard Book Summary:

Au Grand Vizir, bistrot donnant sur les miches verdâtres du lion de Denfert, on croise toute une galerie de personnages sur le retour. La grosse Clodomir, tout droit sortie de La Nuit, le jour et toutes les autres nuits, Vera Varlope, un boxeur, un comédien qui attend son heure et Monsieur Michel, cinéaste. Au son menaçant des Caterpillars détruisant le quartier, Audiard tisse sa trame nostalgique d’un Paris menacé de disparaître, en revenant sur des souvenirs encore brûlants de l’Occupation et de projets professionnels avortés. L’Instinct de mort, acheté par Belmondo pour être co-scénarisé avec Modiano, finira au placard lors de l’évasion de la Santé de Mesrine. On ne meurt pas d’amour aux Iles Borromées, scénario inédit de 67, sert de prétexte pour proposer à Vera un rôle de stripteaseuse. Ensemble ils écrivent le roman impressionniste d’une ville et d’une époque, où les promenades nocturnes d’une rive à l’autre de la capitale ont valeur d’épopée.

Download or read Le chant du départ book by clicking button below to visit the book download website. There are multiple format available for you to choose (Pdf, ePub, Doc). Au Grand Vizir, bistrot donnant sur les miches verdâtres du lion de Denfert, on croise toute une galerie de personnages sur le retour. La grosse Clodomir, tout droit sortie de La Nuit, le jour et toutes les autres nuits, Vera Varlope, un boxeur, un comédien qui attend son heure et Monsieur Michel, cinéaste. Au son menaçant des Caterpillars détruisant le quartier, Audiard tisse sa trame nostalgique d’un Paris menacé de disparaître, en revenant sur des souvenirs encore brûlants de l’Occupation et de projets professionnels avortés. L’Instinct de mort, acheté par Belmondo pour être co-scénarisé avec Modiano, finira au placard lors de l’évasion de la Santé de Mesrine. On ne meurt pas d’amour aux Iles Borromées, scénario inédit de 67, sert de prétexte pour proposer à Vera un rôle de stripteaseuse. Ensemble ils écrivent le roman impressionniste d’une ville et d’une époque, où les promenades nocturnes d’une rive à l’autre de la capitale ont valeur d’épopée.